septiembre 1, 2009 0

Solución acentos en Windows XP virtualizado bajo Ubuntu con Virtualbox-OSE

Por en Internet y Tecnología
Enviado por ordepa el Mié, 07/05/2008 – 17:20
Dando vueltas (casi demasiadas) he podido encontrar una solución a este molesto problema
para poder seguir trabajando. Se trata de lo siguiente:
Antes de arrancar la máquina virtual, en el menú “Archivos”de Virtualbox, dentro de
“Preferencias” seleccionar “Entrada”. Allí está activada la casilla de Autocapturar teclado.
Simplemente se trata de desactivarla. A partir de ese momento dispondremos otra vez de los
acentos dentro y fuera de la máquina, sin haber tenido que retocar nuestro Ubuntu. Sin
embargo las combinaciones como ALt+Tabulador, por ejemplo, no nos servirán en la máquina
virtual. Todo apunta a que la configuración de teclado que captura el Virtualbox de Ubuntu
Hardy choca con la configuración que propone, en mi caso, Windows XP.
Valencia, 01/09/2009, G.B.
En cuanto al problema de la distribución errónea del teckldo en Windows XP virtualizado en Ubuntu con Virtualbox-OSE, acabo de encontrar la solución, aunque la página estaba caída y he tenido que acceder a la caché de Google. He probado dos de ellas, y la que a mí me ha funcionado es la  segunda que cito. ¿Por qué? Pues porque yo sí he instalado aplicaciones que funcionan bajo el entorno KDE, en vez del de Gnome que viene por defecto con Ubuntu 9.04. La segunda solución menciona ese problema o conflicto entre KDE y Gnome.

Siguiendo las instrucciones
, seleccionas el menú Aplicaciones, Otras, Distribución del teclado, seleccionas Spain y marcas ”Include latin layout”. Yo también he eliminado la disposición del tecldo USA, por si acaso. Al contrario de lo que comenta el post, a mí si que me ha seguido funcionando en Ubuntu, imagino que es debido a que mi versión de Ubuntu es superior a la comenta el autor de la solución, al cual le doy encarecidamente las gracias desde aquí.

Paso a copiar y pegar los textos con ambas soluciones. Repito (soy un pesado) que a mí me ha funcionado la nº 2:
Fuente (cache de Google): http://209.85.229.132/search?q=cache:kHsf9jmtYYQJ:www.ubuntu-es.org/%3Fq%3Dnode/88129+acentos+en+virtualbox&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es

Copio y pego un par de posibles soluciones (a mí me ha funcionado la segunda que adjunto):
1) Enviado por ordepa el Mié, 07/05/2008 – 17:20
Dando vueltas (casi demasiadas) he podido encontrar una solución a este molesto problema para poder seguir trabajando. Se trata de lo siguiente:
Antes de arrancar la máquina virtual, en el menú “Archivos”de Virtualbox, dentro de ”Preferencias” seleccionar “Entrada”. Allí está activada la casilla de Autocapturar teclado.
Simplemente se trata de desactivarla. A partir de ese momento dispondremos otra vez de los acentos dentro y fuera de la máquina, sin haber tenido que retocar nuestro Ubuntu. Sin embargo las combinaciones como ALt+Tabulador, por ejemplo, no nos servirán en la máquina virtual. Todo apunta a que la configuración de teclado que captura el Virtualbox de Ubuntu Hardy choca con la configuración que propone, en mi caso, Windows XP.

2) Enviado por trainclock el Mié, 07/05/2008 – 00:43

Yo también tengo el mismo problema, y he logrado solucionarlo a medias. Tras mucho comerme la cabeza descubrí que el problema venía tras haber instalado ciertas aplicaciones de kde en gnome, como k3b. Con la instalación de este programa te sale un nuevo menú en Aplicaciones>>Otras>>Distribución del teclado, que corresponde a la configuración del teclado de KDE.
Pues bien, si ahí seleccionas Spain y marcas “Include latin layout” te funcionarán los acentos en la máquina virtual. El problema?? Que ahora dejan de funcionar en Ubuntu en sí, por lo que tendrás que jugar con las configuraciones de teclado de kde y gnome según quieras usar virtualbox o ubuntu en sí, un coñazo y una chapuza vamos.
A ver si alguien nos ayuda a solucionarlo, porque con la versión 1.6 de Virtualbox el problema persiste.

Ya tengo Virtualbox-OSE funcionando como toca!!

Posts relacionados:

Karmic Koala: Ubuntu 9.10 listo para hornada
Sistemas operativos para 'seres humanos'
Actualizado a Ubuntu 10.04

Tags (etiquetas): , , ,


1&1 Programa de afiliados

No hay respuestas a “Solución acentos en Windows XP virtualizado bajo Ubuntu con Virtualbox-OSE”

  1. Arcano dice:

    Muchas gracias por el post. LLevo dadas muchas vueltas pensando que era un virus o troyano como dicen otros posts en los que hay problemas por las tildes, pero efectivamente, tras instalasr K3b en mi ubuntu 8.04 ya no podía escribir tildes en mi máquina virtual. Lo he solucionado con la opción 1.
    De nuevo gracias por el post.

Deja un comentario