know-how.com.es

Valencia, 09/12/2009, G.B.
Tras una conversación telefónica mantenido hoy en mi trabajo y de trabajo, como toca, algo larga y ‘complicada’, el término ‘tresillo’ ha salido más que ha colación. Ello ha condicionado se me haya quedado clavado el vocablo tresillo en algún extraño pliegue de mi cerebro – sí, yo también tengo cerebro…

Valencia, 13/11/2009, G.B.
Una chaise longue (sillón largo en francés) es un tipo de sofá con forma de silla con una prolongación para poder extender las piernas de forma cómoda. También podemos encontrarla por su adaptación al castellano por ‘cheslón‘ o por el término inglés ‘lounge chair‘.

El diseño y las diferencias lingüísticas entre países de habla común, hacen que la línea divisoria diferenciadora entre un sillón y una butaca llegue a diluirse. Por mi parte, y principalmente por curiosidad, últimamente he estado indagando las diferencias concretas entre ambos muebles de asiento…